I think the current answer to this question has to be: have a look at the demos, there are a few (e.g. CcdPhysicsDemo, VehicleDemo, and more) which use (or have an option for using) compound shapes. And/or search in this forum for compound.
I guess that Erwin would be happy if you would write a short tutorial or some documentation based on what you are learning