Japanese Manual

[juggy]

Is there a japanese manual for Bullet?
Or is there the plan of the Japanization of the manual?

[reptor]

That's an interesting idea. I agree that it could be a good idea as there are a lot of Japanese people who don't understand English - not that there is anything wrong with that though!

Unfortunately I can't help with this translation project even though I study Japanese as a hobby but it's a very basic skill so I can't help to translate.

I think there needs to be some native Japanese speaker(s) to volunteer to do it. You?

[gennoevus]

Is there a japanese manual for Bullet?
Or is there the plan of the Japanization of the manual?

Hi, are you Japanese?

日本語の説明書がないと思うんだけど英語の説明書になかなか理解できない部分があれば日本語で説明しますよ。
英語を母国語とする俺にも分からないところがあるけどね！＾＾；

[moggdx]

Excuse me for cutting in.
I have translated Bullet Physics Manual into Japanese and plan to post it to my japan website.

Could I use Bullet Physics Manual images?
Or who should I ask for approval?

Please let me know if you know.
Thank you.

[gennoevus]

Excuse me for cutting in.
I have translated Bullet Physics Manual into Japanese and plan to post it to my japan website.

Could I use Bullet Physics Manual images?
Or who should I ask for approval?

Please let me know if you know.
Thank you.

Jesus, that must have been a pain. I used to translate owner's manuals for all the Japanese car manufacturers, and I am so sick of it!!

EDIT:

Oops, I forgot to say this: good work!!!!

[reptor]

my japan website

What website? Be sure to post a link here.

I think also this website could host it in the "Bullet Download" section. That way people using bullet will find it easier. Of course there must be some link to your website as well.

Could I use Bullet Physics Manual images?
Or who should I ask for approval?

The bullet manual 2.77 says "© 2010 Erwin Coumans" so that is the person you should ask.

Erwin Coumans on this forum: http://bulletphysics.org/Bullet/phpBB3/ ... rofile&u=2

Be sure to get an answer from him directly.

[moggdx]

Thank you for your comments and advices.

I am making website now.
Of course, I will link Bullet website and wiki and so on.

I will wait for him to look this posting and approval.