Following the workaround described here, I am able to connect a client over TCP. However, it looks like only one client can connect at a time over TCP. I also tried to connect over shared memory, which seems to fail. Is there a way to connect multiple clients in TCP mode?
The particular use-case I'm looking at is to have a process pulling rendered images from the server & logging them while also allowing TCP connections over network.