Real-Time Physics Simulation Forum

I am looking to add some real time plots in the GUI mode of pybullet, but I could not find any info in the documentation. I think it is maybe possible because of the image below taken from the documentation page.

Does anybody know how to do this? Or how to manipulate this GUI in general? Any information would be appreciated.