You could probably use the BSP information to find brushes of interest and deactivate most of the convex shapes. I imagine this would save some cycles.If you want to use Bullet with quake 2, you can best create a convex shape for each quake 'brush'.
-JR